A partir de 1998, el Programa de becas se ejecutó en un formato monolingüe, alternando entre el inglés y el francés.
وابتداء من عام 1998، نفذ برنامج الزمالات في شكل أحادياللغة، بالتناوب بين اللغتين الانكليزية والفرنسية.
En los Programas de 2006 y 2007 se seguirá utilizando el formato monolingüe.
وسيتواصل تطبيق الشكل الأحادياللغة في برنامجي عامي 2006 و 2007.
Los niños bilingües en kui y oriya de cursos superiores (a saber, cursos de enseñanza secundaria) realizaban actividades en oriya con la misma destreza que los niños monolingües que sólo hablaban oriya (ibíd.
كما وجد أن طلبة الفصول الأعلى (أي فصول المدارس الثانوية) الذين يتحدثون لغتين، لغة كويي ولغة لأوريا، يؤدون الواجبات بلغة لأوريا على نفس المستوى الذي يؤديه بها الأطفال أحادياللغة، الذين يتحدثون لغة لآوريا فقط. (المرجع السابق، صفحة 110 من النسخة الأصلية).